[Lu sur le New York Times]

Les contractors, ces employés de sociétés militaires privées, meurent plus que les soldats en Afghanistan. Pour la première fois depuis le début de la guerre, le rapport entre civils et militaires s'est inversé. La mort de 430 employés a été signalée, contre 418 soldats abattus, mais le chiffre pourrait être encore plus élevé, tant les entreprises tentent de dissimuler la mort d'employés non-américains. Le professeur de droit Steven L. Schooner parle de la privatisation par les militaires de "l'ultime sacrifice" à force d'externaliser les métiers à haut risque.